lunes 23 de noviembre de 2009

Nueman y el "boom"

Andrés Neuman estará presente en la FIL que inicia este sábado, llegará como el flamante premio Alfaguara de novela 2009 que ganó con El viajero del Siglo. En una entrevista reciente dijo acerca del "boom" lo siguiente.

"Claramente no nos parecemos a los escritores del 'boom' latinoamericano y claramente no necesitamos combatirlos, que es un poco lo que le pasó a la generación anterior que tenían que posicionarse a favor o en contra"

"No tengo ningún tipo de relación íntima con el 'boom', sino un tipo de relación más importante que es de admiración literaria, y por eso leo por igual a Gabriel García Márquez que a Kafka, como un señor clásico que tengo en mi biblioteca"

Y esto lo dijo en una entrevista a El País.es

“Creo mucho en la idea de frontera como lugar de residencia, que es lo que ocurre con los géneros literarios. Me seduce la poesía con un componente narrativo, los cuentos que indagan de manera poética en el lenguaje. No creo que la única encargada de crear lenguaje sea la poesía; la narrativa tiene una obligación parecida; la poesía puede insuflarle una emoción especial a la narrativa sin caer en ninguna retórica. La escritura es una mesa que se sostiene en varias partes. Estas partes son ensayo, poesía, narrativa y cuento”

Cassel 43

Este día Vincent Cassel cumple 43 años, y lo hace filmando Black Swan la nueva cinta de Darren Aronofsky con Natalie Portman y Winona Ryder en el reparto. Como Cassel es muy cool está casado con Monica Bellucci así que no necesita regalo de cumpleaños.

Acá mi top de cintas de Cassel

1. Eastern Promises
2. Sur mes lèvres
3. Dobermann
4. Les rivières pourpres
5. Blueberry

Curiosamente las cintas donde sale con Monica Bellucci como Le pacte des loups, Irréversible o Agents secrets no las encuentro tan buenas. En cambio me gusta su papel en Ocean's Twelve y Ocean's Thirteen.

domingo 22 de noviembre de 2009

La FIL a unos cuantos días

Faltan pocos días para que inicie la nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el invitado de honor es Los Ángeles y la publicidad entorno al invitado me ha parecido menor a la de otros años con sus correspondientes invitados, sólo la imágen que pongo me parece rescatable, así que mejor me enfoco en el programa literario que tiene cosas buenas, el sábado día de la inauguración de la FIL habrá mucho de todo, sobre todo habrá mucha gente, sentada, parada, sentada en los que están parados y medio sentados y medios parados. Para empezar se le dará el premio FIL de Literatura a Rafael Cadenas, más tarde Carlos Fuentes presentará su nuevo libro Adán en Edén, Tomás Segovia dará la conferencia "De lengua a lengua", José Emilio Pacheco estará en una lectura de su poesía por sus 70 años y otros tantos circularán por los salones de la FIL, como Rosa Montero, David Huerta, Carmen Aristegui y en la explanada habrá Jazz con el Wayne Shorter Quarter.

Para el domingo se entrega el premio de Ensayo Isolda Pacheco a Rafael Rojas con la presencia de Fuentes quien fue el presidente del jurado de dicho premio. Orhan Pamuk dará primero una conferencia y más tarde presentará su nuevo libro El museo de la inocencia que edita Mondadori. También estarán Andrés Neuman y Fabio Morabito entre otros. Así inicia a grandes rasgos la FIL con un fin se semana lleno de actividades, esperemos que este año se tomen de forma más sería la calidad de las presentaciones en su totalidad y no la numeralia, que si hubo 12 presentaciones de libros más, no importa que los titulos sean "Como tejer en casa como una experta" "Del tingo a la tinga" y "Menesterosos recuerdos" de algún patiño televisivo. que se sume; cuatro chinos, una lámpara y 20 editores pelirojos más que el año pasado. Preferible menor número de presentaciones que un alud de autores de la revista Kena y de presentadores de programas de Reality.

De las numeralias ya el año pasado puse este post.

Incorporar un texto viviente a la lengua de llegada

Javier Marías es entre muchas otras cosas un gran traductor, cada que escribe acerca del tema dando consejos, puntos de vista o sátiras terapéuticas es claro y conciso, ahora dejo unas líneas de lo que opinaba Juan José Saer acerca del fino arte de traducir.

"El objetivo de una traducción no es exhibir la erudición de su autor, ni su conocimiento del idioma de origen, que son por cierto condiciones necesarias pero no suficientes para emprender el trabajo, sino incorporar un texto viviente a la lengua de llegada"

A la mar

Esta pequeña fue liberada por la fundación Tamar en la playa Forte en Bahía Brasil. Tiene el perfil de que le gusta Morrisey y que será una gran lectora de Melville.

Johansson 25

Hoy esa chica que a las mujeres no les parece taaan guapa cumple 25 años, Scarlett Johansson la nueva favorita de Woody Allen tiene un papel en Iron Man 2 que se estrena en 2010, este año fue parte del divertido reparto de He's Just Not That Into You. La Johansson ya tiene un rato en el mundo del cine, desde 1994 cuando apareció en North protagonizada por Elijah Wood, en 1998 participó en la larga muy larga The Horse Whisperer dirigida y protagonizada por Robert Redford de esta cinta puedo decir que es larga. El año de despegue de Scarlett fue 2001 cuando los hermanos Cohen la llamaron para actuar en The Man Who Wasn't There y en ese mismo año hizo Ghost World. En 2003 le llegó la fama a todo vapor con Lost in Translation después vinieron varias cintas, la mejor en la que ha participado fue en 2005, Match Point. Aunque no es la mejor actriz de su generación, es buena y ha participado en filmes importantes, así que lo que le falta lo compensa con el glamour que lleva a la pantalla.

Acá mi top de cintas de la Johansson

1. Match Point
2. Lost in Translation
3. The Prestige
4. The Man Who Wasn't There
5. Vicky Cristina Barcelona
6. Ghost World
7. In Good Company
8. A Good Woman
9. He's Just Not That Into You
10. The Other Boleyn Girl

Entre las cintas buenas también tiene algunas malas como The Spirit y A Love Song for Bobby Long entre otras.

Fuentes en Buenos Aires

En la nueva edición de la FIL en Guadalajara Carlos Fuentes presentará su nuevo libro Adán en Edén, que edita Alfaguara, previamente lo presentó en Buenos Aires, allá concedió varias entrevistas donde habló de cualquier cantidad de temas, parecía Monsiváis en mesa redonda hablando del mole, los estudiantes y las medias de seda en una sola oración. Uno de los temas que se tocaron fue el narcotráfico, dejo la pregunta de la periodista y la respuesta de Fuentes.


Más allá de la farsa y la comicidad, en la novela se dice una frase que refleja el meollo del problema: “Los gobiernos pasan, las armas quedan”. ¿Por qué decidió que el trasfondo fuera el narcotráfico?

–El trasfondo de la novela es el horror del narcotráfico mexicano, un narcotráfico que lleva a un tema muy amplio, muy universal, que es cómo tratar este asunto. ¿Se lo combate? En México se ha comprometido al ejército porque la policía es demasiado corrupta, pero el ejército corre el riesgo de contaminarse. ¿Qué recursos tenemos? Estados Unidos también está esperando el momento para entrar y hacerse cargo de un problema que afecta a la seguridad norteamericana. Yo estoy a favor de la despenalización de la droga, aunque sea de manera gradual. Es la única respuesta. No se puede combatir con las armas a gente que tiene más y mejores armas que los propios ejércitos latinoamericanos. Cuando el presidente Roosevelt despenalizó el alcohol, si bien siguió habiendo borrachos en Estados Unidos, ya no hubo más Al Capones.

Por si hubiera alguien que no tiene mucha información acerca del narco, con este libro encontrará información.

viernes 20 de noviembre de 2009

Todas mis ficciones en un muro

De Rebeca Yanke dejo Musgo Catarata, es corto y me gustó, es parte de Infinitos Corpúsculos.

Posé todas mis ficciones en un muro
y se agolparon todas mis personalidades
en un recoveco del hemisferio izquierdo
recordé que soy puente,
quiero decir fuerte,
esto es, fuente

jueves 19 de noviembre de 2009

Kaufman 51

Este día llega a los 51 años Charlie Kaufman, el año pasado se estrenó como director con Synecdoche, New York que no he visto y que buscaré, aunque su fuerte es el guionismo, acá pongo mi top de las cintas que ha escrito y que me gustan mogollón.

Mi top de Kaufman

1. Being John Malkovich
2. Eternal Sunshine of the Spotless Mind
3. Adaptation.
4. Confessions of a Dangerous Mind

Ternderness con Crowe pero sin él

He visto Tenderness del director John Polson con Russell Crowe en un papel donde no luce mucho, no por Crowe, sino por el rol que no da para mucho, esta cinta es el típico caso de una adaptación de una novela que tiene altibajos, la idea va bien pero al final le falta algo, Robert Cormier el autor de la novela tenía una linda idea que cuando pasaron a un filme perdió un poco en la adaptación y otro poco en la duración.

El mejor papel de la cinta lo da Jon Foster quien actúa como un joven asesino en busca de respuestas, que en su camino se encuentra con el personaje de Sophie Traub, juntos logran momentos muy lindos en la cinta, pero al final falta algo, y de nuevo, lo peor es desperdiciar el talento de Crowe con un papel tan poco lucidor.

martes 17 de noviembre de 2009

Pamuk de Harvard a la FIL

La FIL inicia el 28 de noviembre y Orhan Pamuk, una de las cartas fuertes de esta edición de la Feria del Libro se encuentra en Harvard, donde dicta la ponencia "El escritor ingenuo y sentimental" entre tanto se hará un espacio para la FIL donde Pamuk presentará su nuevo libro El museo de la inocencia.

Globos

Este domingo fuimos a la Feria Internacional del Globo de León, al llegar el frío se hizo presente antes que los globos, pero al salir los globos por la noche ha valido la pena.

Scorsese 67

Este día Martin Scorsese cumple 67 años, para el siguiente año estrenará Shutter Island con su actor de cabecera, Leonardo DiCaprio junto con Mark Ruffalo y Ben Kingsley. Scorsese fue un gran pretendiente de los premios de la Academia por varios años, hasta que en 2007 ganó como mejor director con la gran The Departed. De regalo le enviaré un DiCaprio de peluche.

Acá mi top de cintas de Scorsese
1. The Departed
2. Cape Fear
3. Goodfellas
4. The Aviator
5. Taxi Driver

viernes 13 de noviembre de 2009

Groundhog Murray

Hay cintas que he visto varias veces, 20, 30, 50, pero al hablar de una cinta de la que ya he perdido la cuenta de las veces que la he visto, sólo puedo decir que Groundhog Day me agrada por muchos motivos, no tantos como las veces que la he visito, porque entonces tendría que tener cientos de razones, y la principal es la combinación de entre Bill Murray, el director Harold Ramis y la atmósfera de la historia. A Murray le preguntaron qué es lo que tiene la cinta y esto contestó.

El día de la marmota se convirtió en un clásico. ¿Cuál crees que es la razón?

Es un guión brillante, uno de los más brillantes de la era moderna, de una percepción extraordinaria. Si no cambias, vas a vivir todos los días el mismo día. Hay mucha gente que se ha sentido muy tocada por ese film. Gente que ha sentido que es una mirada moderna a una búsqueda muy profunda y espiritual.

jueves 12 de noviembre de 2009

Entremes

El País.es nos da un adelanto del nuevo disco de Joaquín Sabina, pinchen acá y escuchen un poco de cada canción, son lindas.

You have never been in love, Until you've seen the stars



Hoy es un buen día para escuchar al gran Morrissey, acá el video The first of the gang to die.

You have never been in love,
Until you've seen the stars,
reflect in the resevoirs
And you have never been in love,
Until you've seen the dawn rise,
behind the home for the blind
We are the pretty petty thieves,
And you're standing on our street.....

where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand and the first to do time
the first of the gang to die.
Oh my.

Hector was the first of the gang
with a gun in his hand and the first to do time
the first of the gang to die.
Oh my.

You have never been in love,
Until you've seen the sunlight throw
nover smashed human bonesWe are the pretty petty thieves,
And you're standing on our street.....
where Hector was the first of the gang

with a gun in his hand and the first to do time, the first of the gang to die
Such a silly boy.
Hector was the first of the gang
with a gun in his hand and a bullet in his gullet
and the first lost lad to go under the sod.
And he stole from the rich and the poor and the not-very-rich and the very poor
and he stole all hearts away
he stole all hearts awayhe stole all hearts awayhe stole all hearts away